早朝の化学薬品販売店で爆発…被害甚大、駐車車両も全焼

2011年9月26日午前7時半ごろ
河南省鄭州市、中陸化工城内の工業用化学薬品を扱う店で爆発が発生
中陸化工城全体に「ドカン」という爆発音が響きわたり、地面が振動した

爆発を起こした商店は、シャッターや店前面のガラス壁が吹き飛んだ。
周囲の商店3軒も、壁が崩れてシャッターがねじれるように変形した。
近くの道路は飛散した瓦礫（がれき）で覆われた。
その他、店内に陳列していた商品がすべて吹き飛ばされた化粧品販売店もある。

爆発を起こした商店の前に駐車していたワゴン車は炎上。
駆けつけた消防が消火したが、全焼した。
近くでは、瓦礫に埋まった自転車やオートバイもあった。

よそ半径100メートルの範囲にあった建物に被害が出た。
商店主のひとりは、「店内を掃除していたら、轟音が響き、
次の瞬間に窓ガラスがすべて砕けて飛び散った。
地震と思い、あわてて建物の外に逃げた人もいる」と述べた。

爆発の原因は不明。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0927&f=national_0927_160.shtml